Poznanėje vidurdienio ritualo centre yra dvi mechaninės ožkos, kurios iškyla iš Rotušės laikrodžio bokšto ir dvylika kartų susitrenkia ragais. Šis reginys prasideda trimitų signalu ir sutraukia vietinius gyventojus bei turistus į Senąją turgaus aikštę. Šaknys siekia 1551 m. legendą apie virėją, ir jis tapo mėgstamu miesto simboliu. Ožkos savo rutiną atlieka tiksliai, o miesto susižavėjimas jomis yra kur kas gilesnis, nei leidžia suprasti trumpas pasirodymas.
Kas yra Poznanės ožiai
Įsikūrę ant Poznanės rotušės laikrodžio bokšto, garsieji mechaniniai ožiai kasdien matomi per pietus, kai jie pasirodo ir sukelia ragus dvylika kartų per ritualą, kuris mieste gyvuoja nuo 1551 metų.
Tai dvyniai automatai, įmontuoti į laikrodžio ciferblatą, maži, bet neabejotini, įrėminti turgaus aikštės apačioje. Trimitų signalas praneša apie jų pasirodymą, o ši seka seną miestietišką mechanizmą paverčia viešu reginiu.
Įsišakniję vėlyvojo XIII amžiaus paminkle, ožiai dabar yra atpažįstamas vietos tapatybės ir atviros, bendros atminties simbolis.
Legenda už vidurdienio rodmens
Legenda, slypinti už vidurdienio pasirodymo, siekia 1551 metus, kai virėjas vardu Pietrekas neva sugadino elnienos patiekalą ir, apimtas nevilties, pavogė du ožiukus jam pakeisti.
Gyvuliai pabėgo, užsiropštė į Rotušės bokštelį ir ėmė dairytis vienas į kitą galvomis priešais burmistro svečius. Tai, kas galėjo baigtis bausme, virto reginiu; burmistras, pralinksmintas netikėto pasirodymo, atleido Pietrekui ir įsakė laikrodį, kuris įamžintų šį įvykį.
Nuo tada ožiai susitinka vidurdienį kasdien. Ši istorija išliko kaip pilietinė atmintis, paversdama klaidą ritualu ir saugodama žaismingą, atsparią Poznanės tapatybę.
Kaip veikia ožkos laikrodis
Už legendos komiškos kilmės slypi kruopščiai suderintas mechanizmas, kuris šį reginį palaiko gyvą jau šimtmečius.
Sukurtas laikrodininko Bartłomiejaus Wolffo ir pirmą kartą sumontuotas Poznanės rotušėje 1551 m., laikrodis yra sureguliuotas veikti vidurdienį. Atėjus valandai, nuaidi dvylika dūžių, o virš ciferblato atsiveria mažos durelės.
Išlenda du mechaniniai ožiai, kurie dvylika kartų trumpai susikimba galvomis. Iš aikštės seka trimitininko hejnał.
1913 m. restauruotas ir 1993 m. modernizuotas mechanizmas ir toliau atlieka savo tikslų pasirodymą, sujungdamas meistrystę, ritualą ir viešą reginį į vieną precizišką demonstraciją.
Kodėl Poznanė myli ožkas
Vidurdienį Senamiesčio aikštėje vis dar susirenka nedidelė sava ožkų dvikovos minia, pritraukianti gyventojus ir svečius prie Rotušės į dvylika žvalių susidūrimų ir trimito atliekamo hejnało skambesį.
Šis traukos objektas išlieka todėl, kad komišką Piotrekio pavogtų ožkų istoriją paverčia bendru pilietiniu atminties ženklu. Nuo 1551 m. šis mechanizmas Poznanę žymi kaip tvirtą, gyvybingą ir šiek tiek ironišką miestą.
Vietiniai šiame rituale įžvelgia tapatybę; keliautojai mato miestą, nebijantį žaismingumo. Tą trumpą reginį aikštė tampa viešąja erdve, atvira, gyva ir neabejotinai poznaniška.
Kur rasti ožkų skulptūras
Išsibarsčiusios po Poznanę, ožių skulptūros suteikia miesto žaismingam simboliui apčiuopiamesnę formą.
Vienas ryškus bronzinis ožių poros kūrinys, sukurtas Roberto Sobocińskio 2002 m., stovėjo prie Savivaldybės administracijos Kolegiatų aikštėje, kol renovacijos darbai jį perkėlė į Šopeno parką, kur jis tapo mėgstama fotografavimo stotele.
Dar viena ryški instaliacija įrengta Piłsudskio gatvėje Ratajuose, išplečiant šį motyvą už centro ribų.
Istorinio gylio suteikia originalūs 1913 m. mechaniniai ožiai, saugomi Poznanės muziejuje.
Mažesnės kopijos ir teminiai suvenyrai taip pat plačiai prieinami, todėl šis simbolis išlieka matomas kasdienėje miesto gyvenimo aplinkoje.
Patarimai, kaip pamatyti ožkas gyvai
Norėdami pamatyti Poznanės mechanines ožkas pačiu geriausiu metu, lankytojai paprastai vidurdienį patraukia į Senojo turgaus aikštę, kai pora pasirodo iš Rotušės laikrodžio bokšto ir dvylika kartų susiduria ragais, skambant gyvai trimitininko atliekamai hejnał melodijai.
Praverčia aiški vieta stebėjimui, nes aplink šį XIII amžiaus paminklą netrukus susirenka minios. Per judrias šventines dienas, ypač Šv. Martyno dieną, vaizdas tampa dar tankesnis ir šventiškesnis.
Fotoaparatai praverčia; ožkos yra miesto simbolis, o netoliese esančiose kavinėse ir parduotuvėse parduodami suvenyrai padeda palaikyti šią tradiciją gyvą.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kokia yra Poznanės ožių istorija?
Poznanės ožkos siekia ištakas iš XVI a. nelaimingo atsitikimo. Jaunas virėjas Pietrekas sudegino elnienos patiekalą ir bandė jį pakeisti pavogdamas dvi ožius.
Gyvuliai pabėgo, užkopė į Rotušės bokštą ir susidaužė ragais mero akivaizdoje. Pasilinksminęs jis įsakė juos įmontuoti į laikrodį.
Nuo 1551 m. vidurdienį pasirodo mechaninės ožkos, o jų trumpa ceremonija pagerbia vietos pasakojimą apie atsitiktinumą, virtusį tradicija.
Kiek valandų yra ožkos Poznanėje?
Jie pasirodo vidurdienį, tiksliai 12:00, kai rotušės laikrodis išmuša ir trimitininkas groja hejnał.
Tada du mechaniniai ožiai dvylika kartų susitrenkia galvomis, pritraukdami minias į Poznanės Senojo turgaus aikštę.
Šis ritualas valandą žymi nuo 1551 metų, paprastą mechanizmą paversdamas kasdiene vieša regykla.
Kiekvienas pasirodymas sujungia tikslų laiką, tradiciją ir miesto žavesį, suteikdamas žiūrovams trumpą bendro susižavėjimo akimirką.
Kokie yra ožkų vardai Poznanėje?
Ožiai Poznanėje vadinasi Koziołek Matołek ir Koziołek Zbigniew. Kiekvieną dieną vidurdienį jie išlenda iš Rotušės laikrodžio ir susitrenkia galvomis dvylika kartų, pritraukdami minias po aikšte.
Šis ritualas, lydimas trimito signalo, dera pilietinę iškilmingumo ceremoniją su vietos folkloru. Jau seniai siejami su miesto tapatybe, šie du ožiai yra nedidelis, bet išdidus tradicijos, humoro ir viešo reginio simbolis.
